Conditions d’utilisation

CONDITIONS D’UTILISATION (« conditions d’utilisation »)

QUI NOUS SOMMES ET COMMENT NOUS CONTACTER

https://www.slalom.com/ est un site Web (le « site Web ») exploité par Slalom, LLC, faisant affaire sous le nom de Slalom Consulting (« Slalom Consulting » , ou « Nous »). Nous sommes une société à responsabilité limitée constituée en vertu des lois de l’État du Colorado, aux États-Unis. Notre principal lieu d’affaires est situé au 821, 2e avenue, bureau 1900, Seattle, WA, 98104, États-Unis.

Pour nous contacter, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse [email protected] ou téléphoner au service à la clientèle au 1 206 438-5700.

EN UTILISANT NOTRE SITE, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS

En utilisant notre site Web, vous confirmez que vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation et que vous acceptez de vous y conformer. Si vous n’acceptez pas ces Conditions d’utilisation, vous ne devez pas utiliser notre site Web. Nous vous recommandons d’imprimer une copie des présentes Conditions d’utilisation pour pouvoir les consulter ultérieurement. Notre site Web ne doit être utilisé qu’à titre d'information. Notre site Web est accessible sans frais.

Les présentes Conditions d’utilisation pourraient renvoyer aux modalités suivantes, qui s’appliquent aussi à votre utilisation de notre site Web :

  1. Notre Politique de protection des renseignements personnels établit les conditions selon lesquelles nous traitons toute donnée personnelle recueillie auprès de vous ou fournie par vous. En utilisant notre site Web, vous consentez à ce type de traitement de vos données et vous garantissez que toutes les données que vous fournissez sont exactes.
  2. Notre Politique d’utilisation de fichiers témoins présente des renseignements concernant les fichiers témoins intégrés à notre site Web.

MINEURS

LES PERSONNES DE MOINS DE 18 ANS NE PEUVENT UTILISER LE SITE WEB ET FOURNIR DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QU’AVEC LE CONSENTEMENT D’UN PARENT OU D’UN TUTEUR ET SOUS SA SUPERVISION.

NOUS APPORTONS PARFOIS DES CHANGEMENTS

Nous modifions les Conditions d’utilisation de temps à autre. Chaque fois que vous utilisez notre site Web, veuillez consulter les Conditions d’utilisation pour vous assurer que vous comprenez les conditions qui s’appliquent à ce moment. Les plus récentes mises à jour apportées aux conditions remontent au 20 juin 2017.

NOUS POUVONS MODIFIER, SUSPENDRE OU RETIRER NOTRE SITE WEB

Nous pourrions mettre à jour et modifier notre site Web de temps à autre pour l’adapter aux changements apportés à nos services, aux besoins de nos clients et aux priorités de notre entreprise.

Nous ne pouvons pas garantir que notre site Web, ou toute partie de son contenu, sera toujours disponible ou ne fera l’objet d’aucune interruption. Nous pourrions suspendre ou retirer une partie ou l’ensemble de notre site Web, ou en restreindre la disponibilité pour des raisons commerciales et opérationnelles.

De plus, vous avez la responsabilité de vous assurer que toutes les personnes qui accèdent à notre site Web par l’entremise de votre connexion Internet sont au courant des présentes Conditions d’utilisation et de toute autre condition applicable, et qu’elles s’y conforment.

UTILISATION DU SITE WEB

Vous ne devez pas utiliser notre site Web pour enfreindre de quelque façon que ce soit des lois ou des règlements fédéraux, d’État/provinciaux, locaux ou internationaux, ou d’autres exigences gouvernementales. Nous nous réservons le droit de signaler toute activité qui pourrait enfreindre toute loi ou tout règlement aux responsables de l’application de la loi, aux responsables de la réglementation ou à d’autres tiers, sans vous donner de préavis, et nous collaborerons avec ces représentants de l’autorité en leur divulguant votre identité. Dans le cas d’une telle infraction, votre droit d’utiliser notre site Web sera suspendu immédiatement.

Il vous est interdit de porter atteinte ou de tenter de porter atteinte à la sécurité de notre site Web. Toute infraction de ce genre engage votre responsabilité civile et pénale. Les infractions à la sécurité comprennent notamment les suivantes :

  1. vous connecter à un serveur ou à un compte pour lequel vous ne possédez pas les droits d’accès;
  2. accéder à des données ou tenter d’obtenir des services qui ne sont pas destinés à vous ou à votre usage;
  3. tenter d’explorer, d’analyser ou de tester la vulnérabilité d’un système, d’un sous-système ou d’un réseau lié au site Web ou à tout ordinateur ou système informatique de Slalom Consulting;
  4. contrefaire, pirater, modifier, ou corrompre ou enfreindre de toute autre façon les mesures de sécurité ou d’authentification;
  5. introduire ou transmettre du matériel contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des bombes à retardement, des bombes logiques, des robots d’annulation ou d’autres routines ou moteurs de programmation technologiquement malicieux ou dommageables avec l’intention ou la conséquence d’endommager, de détruire, de perturber ou de compromettre autrement le fonctionnement d’un ordinateur ou les activités du site Web;
  6. entraver, intercepter ou s’approprier tout système, toute donnée ou tout renseignement;
  7. nuire au service d’utilisateurs, d’hôtes ou de réseaux, quels qu’ils soient, notamment en surchargeant, en « inondant », en « bombardant » ou en « faisant planter » tout système, sous-système ou réseau lié au site Web ou autrement, et
  8. attaquer le site Web par une attaque par déni de service ou par une attaque par déni de service distribué.

MISE EN GARDE CONCERNANT LA FONCTIONNALITÉ

Nous ne garantissons pas que les fonctions contenues dans le site Web ne seront pas touchées par des interruptions ou qu’elles sont exemptes d’erreur, que le présent site Web sera exempt de virus ou d’autres composantes dommageables ou que les défauts seront corrigés, même si nous sommes au courant de leur existence. Vous avez la responsabilité de configurer les technologies de l’information, les programmes informatiques et les plateformes qui vous permettront d’accéder à notre site Web. Vous devriez utiliser votre propre logiciel de protection contre les virus. Le matériel contenu dans le présent site Web pourrait comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques.

CONTENU

Nous sommes détenteurs ou titulaires de tous les droits de propriété intellectuelle touchant notre site Web et le matériel publié sur le site. Ces documents sont protégés par des lois et des traités sur le droit d’auteur partout dans le monde. Tous ces droits sont réservés. Vous êtes autorisé à copier, à imprimer ou à distribuer ce contenu dans les limites suivantes :

  1. Vous pouvez imprimer certaines pages, mais vous ne pouvez pas copier ou télécharger une grosse section du site Web (p. ex. pas de robots d’indexation, de collecte ou d’exploration qui « écument » le site Web).
  2. Vous pouvez télécharger, imprimer, distribuer et utiliser des pages du site Web uniquement pour vos besoins en renseignements, tant que ce sont des besoins personnels et non commerciaux. Les copies de ces pages ou de ces documents ne doivent pas être modifiées par rapport au contenu du site Web original et doivent conserver tout avis de droits d’auteur qui y figure.
  3. Notre statut (et celui de tout collaborateur dont l’identité est connue) à titre d’auteurs du contenu de notre site Web doit toujours être mentionné.
  4. Vous ne pouvez pas encadrer le contenu du présent site Web en tout ou en partie. Il vous est permis de créer un lien vers le site Web d’une façon qui n’enfreint pas autrement nos intérêts quant à notre marque de commerce, à condition : (i) que le lien ne laisse pas entendre à tort ou ne semble pas indiquer que nous approuvons le site Web d’où provient le lien ou que nous y sommes affiliés; et (ii) que vous respectiez les « règles sur la création d’un lien vers notre site » qui sont présentées plus loin. 
  5. Vous ne devez pas modifier les copies papier ou numériques de tout matériel que vous imprimez ou téléchargez de quelque manière que ce soit, et vous ne devez pas utiliser des illustrations, des photos, des vidéos ou des séquences audio ou tout élément graphique sans le texte qui les accompagne.
  6. Vous ne devez pas utiliser une quelconque partie du contenu de notre site Web à des fins commerciales sans avoir obtenu une licence pour le faire auprès de nous ou de nos concédants de licence.
  7. Si vous imprimez, copiez ou téléchargez une quelconque partie de notre site Web en enfreignant les présentes Conditions d’utilisation, votre droit d’utiliser notre site Web vous sera immédiatement retiré, et vous devrez, selon votre choix, retourner ou détruire toute copie du matériel que vous aurez faite.

Nous nous réservons le droit de mettre un terme en tout ou en partie aux autorisations mentionnées ci-dessus vous concernant, à notre entière discrétion.

À l’exception de ce qui est expressément prévu ci-dessus, vous ne pouvez autrement copier, afficher, télécharger, distribuer, modifier, reproduire, republier, retransmettre ou créer des œuvres dérivées fondées sur tout renseignement, contenu ou matériel que contient le site Web ou tout médium (y compris les copies électroniques ou papier) sans avoir obtenu préalablement notre consentement écrit explicite. Rien qui n’est contenu dans le site Web ne doit être interprété comme conférant par implication, préclusion ou autrement une licence ou un droit quelconque en vertu de tout droit de propriété intellectuelle de Slalom Consulting ou d’un tiers, sauf pour ce qui a été expressément prévu ci-dessus.

MARQUES DE COMMERCE

Les marques de commerce, les marques de service et les logos de Slalom Consulting et de ses sociétés affiliées, utilisés et affichés sur le site Web sont nos marques de commerce déposées et non déposées. Les demandes concernant l’utilisation des marques de commerce qui sont la propriété d’autres entreprises qui pourraient être mentionnées sur notre site Web doivent être adressées à ces entreprises. Nous faisons respecter activement et vigoureusement nos droits de propriété intellectuelle. Nos marques de commerce, nos marques de service et nos logos ne peuvent être utilisés d’aucune façon, y compris pour des annonces ou de la publicité se rapportant à la distribution de matériel sur notre site Web, sans l’obtention préalable de notre permission écrite.

RESPECT DES LOIS LOCALES

Nous contrôlons et administrons notre site Web à partir de nos bureaux situés aux États-Unis, et le site Web et son contenu sont destinés à respecter les lois et règlements applicables aux États-Unis. Même si l’information que contient le site Web est accessible à des utilisateurs à l’extérieur des États-Unis, nous ne faisons aucune déclaration selon laquelle le contenu de ce site Web respecte les lois et les règlements d’administrations à l’extérieur des États-Unis ou qu’un tel contenu est approprié ou accessible dans ces administrations. Il est interdit d’accéder à tout élément du site Web à partir de territoires où ce type de contenu est illégal. Si vous choisissez d’accéder à ce site Web à partir de territoires à l’extérieur des États-Unis, il vous incombe de respecter toutes les lois et tous les règlements en vigueur à cet endroit. Vous ne pouvez pas utiliser ou exporter l’information contenue dans le présent site Web en infraction des lois et règlement américains sur l’exportation.

SITES WEB LIÉS À NOTRE SITE

Nous pouvons fournir sur notre site Web des liens qui vous mèneront à des sites Web de tiers. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ni sur les ressources qu’ils offrent, et nous ne les fournissons qu’à titre d’information. Vous accédez à ces sites à vos risques. Nous ne sommes pas responsables du contenu proposé par tout site lié, et la présence d’un lien sur notre site ne signifie pas que nous l’approuvons. Il ne faut pas interpréter ces liens comme une approbation de notre part de ces sites Web liés ou de l’information que vous pourriez obtenir à partir de ces sites. 

RÈGLES SUR LA CRÉATION D’UN LIEN VERS NOTRE SITE

Vous pouvez créer un lien vers notre page d’accueil, à condition que vous le fassiez de façon légale et équitable, sans causer du tort à notre réputation ni en tirer un avantage. Vous ne devez pas créer un lien d’une façon qui laisserait croire à une certaine forme d’association, d’approbation ou d’acceptation de notre part s’il n’en existe pas. Vous ne devez pas créer un lien vers notre site Web dans un site Web qui ne vous appartient pas. Notre site Web ne doit pas être encadré dans un autre site, et vous ne pouvez pas créer un lien menant à une partie de notre site autre que la page d’accueil.

Nous nous réservons le droit de retirer sans préavis la permission de créer un lien vers notre site.

Si vous voulez créer un lien vers notre site ou utiliser une quelconque partie du contenu de notre site Web autre que ce qui est mentionné ci-dessus, veuillez contacter [email protected].

DEMANDES

L’ensemble des demandes, des documents, du matériel, des publications, des commentaires, des remarques, des suggestions, des idées, des éléments graphiques ou toute autre information communiquée par les utilisateurs de ce site Web (le « contenu utilisateur ») est et sera pour toujours la propriété et la propriété intellectuelle de Slalom Consulting, et par les présentes vous nous cédez tous vos droits de propriété intellectuelle touchant tout contenu utilisateur. Nous ne sommes pas tenus de traiter le contenu utilisateur comme des renseignements confidentiels. De plus, nous aurons le droit d’utiliser le contenu utilisateur à n’importe quelle fin, commerciale ou autre, sans avoir à vous rémunérer ou à rémunérer quiconque. Ne soumettez pas du contenu utilisateur illicite, diffamatoire, injurieux, obscène, contraire aux présentes Conditions d’utilisation ou qui enfreint un droit quelconque d’un tiers, y compris les droits d’auteur et les droits liés à la marque de commerce et à la protection des renseignements personnels ou d’autres droits personnels ou de propriété. Si vous le faites, nous aurons le droit de retirer ce contenu utilisateur avec ou sans préavis.

PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Pour obtenir une explication de nos politiques liées à la collecte, à l’utilisation et à la conservation de l’information, veuillez lire notre Politique de protection des renseignements personnels.

INDEMNISATION

Vous convenez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Slalom Consulting, ses sociétés affiliées, ses dirigeants, ses administrateurs, ses employés, ses représentants, ses fournisseurs et ses tiers partenaires en cas de perte, de dépense, de dommage et de frais, y compris les honoraires et frais d’avocats raisonnables, résultant ou découlant d’une infraction de votre part aux présentes Conditions d’utilisation, ou liés à une telle infraction.

LIMITE DE LA RESPONSABILITÉ

NOUS N’EXCLUONS NI NE LIMITONS D’AUCUNE FAÇON NOTRE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS LORSQU’IL SERAIT ILLÉGAL DE LE FAIRE. SLALOM CONSULTING ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE SERONT RESPONSABLES D’AUCUN DOMMAGE OU PRÉJUDICE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB ET DE SON CONTENU, OU D’UN SITE WEB LIÉ À CE SITE WEB (OU DE VOTRE INCAPACITÉ À L’UTILISER), Y COMPRIS TOUT DOMMAGE OU PRÉJUDICE CAUSÉ PAR TOUT DÉFAUT D’EXÉCUTION, TOUTE ERREUR, TOUTE OMISSION, TOUTE INTERRUPTION, TOUTE DÉFECTUOSITÉ, TOUT RETARD DE TRANSMISSION, TOUT VIRUS INFORMATIQUE, TOUTE PANNE DE LA LIGNE DE TRANSMISSION OU AUTRE PROBLÈME INFORMATIQUE.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

CE SITE WEB EST FOURNI PAR SLALOM CONSULTING « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». LE CONTENU SUR NOTRE SITE WEB EST FOURNI À TITRE D’INFORMATION GÉNÉRALE SEULEMENT. IL NE DOIT PAS REMPLACER DES CONSEILS AUXQUELS VOUS POUVEZ VOUS FIER. VOUS DEVEZ OBTENIR DES CONSEILS D’UN PROFESSIONNEL OU D’UN SPÉCIALISTE AVANT D’AGIR OU DE VOUS ABSTENIR D’AGIR EN VOUS FONDANT SUR LE CONTENU DE NOTRE SITE WEB.

SLALOM CONSULTING NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE DE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, QUANT À L’EXPLOITATION DE CE SITE WEB OU À L’INFORMATION QU’IL RENFERME. VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE VOUS UTILISEZ CE SITE WEB ENTIÈREMENT À VOS RISQUES. SLALOM CONSULTING NE GARANTIT PAS QUE L’INFORMATION QUE CONTIENT CE SITE WEB EST EXACTE, COMPLÈTE, ACTUELLE, FIABLE OU CORRECTE, QUE CE SITE WEB SERA DISPONIBLE À UN MOMENT OU EN UN ENDROIT EN PARTICULIER OU QUE CE SITE WEB EST EXEMPT D’ÉLÉMENTS NUISIBLES.

DISSOCIABILITÉ

Si une quelconque disposition faisant partie des Conditions d’utilisation est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme dissociable des présentes conditions d’utilisation et n’aura aucune conséquence sur la validité et l’applicabilité des autres dispositions.

LOI APPLICABLE

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État de Washington, États-Unis. Tout litige découlant des Conditions d’utilisation doit être réglé exclusivement devant les tribunaux d’État ou fédéraux de Seattle, Washington, États-Unis.